1
La construcció del pont del diable va començar durant la primera meitat del segle XIV, quan el govern de la vil·la de Cardona va creure necessari substituir el pont de Sant Joan, que s'inundava durant les riuades estacionals del Cardener. És per això que, en aquella època, va rebre el nom de pont nou. Tanmateix, el pont mai va arribar a acabar-se i, de fet, només es construïren dos arcs dels cinc que contemplava el projecte. La denominació de pont del diable està relacionada amb diverses llegendes; la més estesa explica que la capella de Sant Joan era lloc de pas de traginers, qui tenien gran reverència pel sant i, per això, s'estaven de blasfemar. El diable, que no veia amb bons ulls aquesta actitud, va començar a construir un pont uns metres més avall, per fer més curt el camí dels traginers i evitar, així, la lloança que feien a la capella. Sant Joan, veient això, va demanar ajut a una cort d'àngels celestials, que van aconseguir acabar el pont en una sola nit. El diable, avergonyi
