Dia 20 de setembre. Sant Eustaquio i Sants companys, màrtirs.
Ha amanescut serè, amb mescla de calitja clara i brometes primes. Estes han continuat molt poques i, a estones, ha soplat vent.
En est matí, a quarts de onze, últim dia de detenció en Maldà, lo Baró ha volgut fer una generositat a tot lo poble. Per consegüent, amb tal avís, ha comparegut a la plaça i entrada del castell i, tot seguit, se n'hi ha aplegada tanta [de gent], majorment dones i minyones, que era desori bulliciós les veus de tot aquell gènero femení. I lo Pare Pau, a imitació de Sant Tomàs de Vilanova, era lo repartidor de les pecúnies, tot monedes de plata, fent-li costat Mossèn Josep Minguell, lo vicari, natural del poble de Ciutadilla, d'uns dos mesos a est que ho és, i lo Carlos Gaya, podent-se intitular lo primer ministre del Sinyó de Maldà, havent arribat lo repartiment pecuniari a unes 40 ll., havent-se'n tornat tothom content a ses cases.