Blanes, 10 juny 1906
Anton: Doncs en aquesta pau de diumenge a la tarda t'escriuré de cara al mar. Aquí estem pacíficament i tots bons gràcies a Déu. Jo més descansat i tot de lo que em pensava, perquè ja ho deus saber que l'Oliver no pogué aguantar més les menudes però contínues intrusions en la direcció del Diario i se'n va anar fent-nos-ho saber, i naturalment, el seguírem tots els de la mateixa corda, i el marquès digué que Bueno. . En poc més de vint-i-quatre hores estigué tot dit i fet. I aquí em tens altra vegada deslliurat de l'obligació setmanal , i havent reimprès la traducció de Novalis. Tinc una sensació de deslligament molt agradable, sobretot per aquesta temporada d'estiu. Després veurem.
Aquí tot està igual que ara dos anys, però el camp molt més formós, perquè l'estiu no ha assecat encara res i hi ha moltes flors i gran verdor i ufana perquè l'any ha estat plujós. Encara fa prou fresca i, vaja, s'està bé.