Al mateix cor del Barri Xino els enderrocs han permès el naixement de la plaça André Pieyre de Mandiargues. El Roger m'ha fet saber que ha estat potser un dels darrers estrangers que han recreat literàriament aquest barri i que la seva vinguda havia estat motivada per l'antiga i potent tradició entre els escriptors francesos de caure encisats per aquest espectacle humà gairebé tràgic. No conec res de tot això i en tornar a casa posaré fil a l'agulla; en qualsevol cas ja abans de començar m'ha impressionat el seguici de noms que m'ha recitat: Montherlant, Carco, MacOrlan, Bataille, Genet, per citar només els francesos, perquè Orwell li va dedicar un llibre i per això també té una plaça al final del teu carrer deis Escudellers.