Gràfiques J. Marí Montaña - 1975 - València
VINATEA (Imposant el silenci amb la seua veu:)
Senyor:
tots sabem que sabeu
que la Corona
obliga a qui la porta
a respectar la llei
i a fer que se respecte.
I és de llei que aquells pobles
que són lliures, reals,
no poden donar-se
a senyoriu.
Això és un contrafur.
Per tant...
(Ara, amb una veu heroica diu:)
Senyor;
València s'oposa
a les pretensions
reals.
REI (Sense donar temps a què l'expectació general reaccione:)
¡Ah, Reina!
¿Açò volíeu
oir?
REINA (Tota irada, somicant de vergonya i de ràbia:)
¡Señor!
No lo consentiria
mi hermano Don Alfonso.
Rey de Castilla,
sin que los degollase
a todos.
REI (Amb certa commiseració:)
¡Ah, Reina, Reina!
El nostre poble és franc
i no és així
subjugat tal com és
el poble de Castella;
car ells tenen a Nós
com a Senyor
i Nós a ells
com bons vassalls
i companyons.
(Fa una petita pausa, i diu amb solemnitat:)
Valencians:
jo, vostre Rei
escolte les raons fidelment raonables
perquè soc braç del dret
i soc cos de la llei.
(Les últimes paraules ja les diu dret i, després, girant-se a Vinatea, qui ha quedat ert i digne esperant, diu ordenant:)
¡Des d'ara, són revocades
les tals donacions!
(I sense cap de protocol, ràpidament i desficiós, se'n va a la seva cambra. La Reina el seguix i, sobre tot aquell desconcert, abans de desaparèixer el Rei, Vinatea crida.)
VINATEA ¡Visca el Rei!
JURATS I CONS. ¡Visca!
(I cau el teló.)
FI DE L'ACTE SEGON