Obra poètica (Simona Gay)

Columna Edicions (Barcelona), 1992

Autor: Simona Gay i Trainier (Pseudònim de Simona Pons i Trainier)
Pàgina: 79
Indret: Davant l'església de Casarill (Vielha e Mijaran)

En la Vall d'Aran

Vall verda platejada
clara obsessió del riu
la pineda més alta
m'apar al molleriu.

Una pura campana
a tota hora fa el cant,
que perleja com l'aigua
que corre en vall d'Aran.

A cada giravolta
treu punta un campanar,
tota la vall escolta
quan l'hora vol sonar;

La fressosa ribera
va lligant temps segur,
que la campana trenca
amb el seu cristall nu.

Autor: Simona Gay i Trainier (Pseudònim de Simona Pons i Trainier)
Pàgina: 86
Indret: Casa de la Vila (Vielha e Mijaran)

El primer matí a Viella

El primer matí a Viella
tot s'obria sense clau,
d'un balcó davant església,
d'un balcó pintat de blau.

Els orèndols m'han cridada
perquè el cel és cristal·lí,
els tillolers de la plaça
els desperta un aire fi.

Tot de llum és el rellotge,
sempre vetlla el campanar,
fa l'ull clar dintre la fosca,
ara el dia el fa aclucar.

Els orèndols entornegen
aqueix sol que va minvant,
i més alt que ara punteja,
l'altre sol criden, xisclant.

Autor: Simona Gay i Trainier (Pseudònim de Simona Pons i Trainier)
Pàgina: 145
Indret: Casa Samsó (Illa)

La mare


Caminant de la nit trista

en la prada d'ametista,

cada pas t'ajuda a fer;

gra per gra passant rosari,

forta quan tot és desvari,

la mare que viu de fe.

 

Caminant de la nit trista,

per a tu la rica vista

del Senyor de terra i cel.

La nostra mare sospira,

d'un sospir tot ple d'anhel;

com una Pasqua Florida,

amb els fills que li ha pres Déu,

vol entrar dins l'altra vida...

Autor: Simona Gay i Trainier (Pseudònim de Simona Pons i Trainier)
Pàgina: 107
Indret: Priorat de Serrabona (Bula d'Amunt)

Els Aspres


Erm desolat i cel de foc,

bruc desflorit, estepa seca

i terra que es corseca;

ni un cant de font, ni una ombra enlloc.

Ha trobat l'aigua el perdigall

dintre la vall?

Se'n ve fugint el caçador

i xiscle dolç, sola dolçor

en l'aspra serra,

com vol manyac d'una altra terra.

I l'home, dret al cim d'un roc,

de tot l'erm desolat deslliura el crit de foc.

Autor: Simona Gay i Trainier (Pseudònim de Simona Pons i Trainier)
Pàgina: 142
Indret: Casa del Bulés de Josep Sebastià Pons (Illa)

Aquella neu


El Canigó a casa ten entrada,

quan cau la tarda és l'hora de l'adéu.

t'han sepultat en sa falda morada

i t'han cobert amb tota aquella neu.

 

Queia la nit, la viola es fonia,

blanquinejava el cel com un setí

punxava el cor la serenor del dia.

................................................

D'on ve que brilla l'arc de Sant Martí.

Autor: Simona Gay i Trainier (Pseudònim de Simona Pons i Trainier)
Pàgines: 147-148
Indret: Casa del Bulés de Josep Sebastià Pons (Illa)

L'estret jardí


Rossinyol, rossinyolet,

no l'encertes, la tonada;

és un maig tan fredolic,

que t'enganya el calendari.

 

Temps incert de fi d'abril,

quan el pas del juny s'acosta.

Rossinyol, rossinyolet,

no he sentit el glopejar

de les perles, en ta gorja.

 

On és el cantar d'ahir,

cascatella tan vermella

com el floc de les cireres?

 

Les cireres són escasses,

poc sol per les enrogir;

les primaveres passades,

tot les vol enterbolir.

 

El cant nou és un ressò

de l'encantament d'ahir,

quan era l'estret jardí

portalada d'infinit.

 

Rossinyol, rossinyolet,

ha fugit per sempre més

aquell goig que sols naixia

a la casa del Bulès.

Autor: Simona Gay i Trainier (Pseudònim de Simona Pons i Trainier)
Pàgina: 124
Indret: Casanoves (Illa)

Camí de Casanoves


Camí de Casanoves,

camí de l'oliu blau

i del lluert que esmalta

una pedra roent.

Les canyes de mil dits

manyaguen l'aire ros.

L'arbreda va creixent

en el bany de frescor

que li fa la ribera.

Amunt de la garriga,

els pins escadussers

atresoren el verd

i l'ombra arrodonida,

en l'ocre de l'argila

Autor: Simona Gay i Trainier (Pseudònim de Simona Pons i Trainier)
Pàgina: 133
Indret: Davant de la font (Font-romeu)

Al pas de la nit

 

Sota la tenda lleugera

on no sóc més presonera

de porta closa i paret,

viuré la nit a pleret.

 

La nit serena, ampla i freda,

quan porta estels la pineda,

tota la nit de claror

com la sol viure el pastor.

 

La festa pura coinenci,

que és de misteri i silenci;

meravellats els grans pins,

s'enlairen més bosc endins.

 

S'escampa olor de reïna,

un nou sentit ja s'afina;

és deslliurat l'esperit

de tota pena i neguit.

 

Vingui prop meu la vacada

a pasturar dins la prada,

que les coscorres dringant

poden fer créixer l'encant.

 

L'esquellejar que s'esgrana,

és de la nit la fontana,

aigua llisquent, soledat,

que marca el pas del ramat.

 

Música igual per l'oïda,

el dolç corrent m'ha adormida,

tot deixant-me el cor obert

per altre viure més cert...

 

Sota l'ermita propera

brolla la font rocatera;

pel senderol de claror

encara hi baixa el pastor.

 

Quan d'un vol blau la campana

desfà la nit bosquetana,

sul vidre llis del matí

com cirial, munta el pi.

Autor: Simona Gay i Trainier (Pseudònim de Simona Pons i Trainier)
Pàgina: 134
Indret: Davant del cambril (Font-romeu)

El camarill

Oh Mare de Déu que esteu retirada
en el Camarill, de flors enramada,
de doble posat i aire primitiu,
bé senyoregeu dins el bosc soliu!

Verge venerada a l'alta muntanya,
teniu el color del pa de Cerdanya;
coronada d'or i amb blanc mantellet,
que us vingui de grat l'humil ramellet.

Quan la vostra ermita és ben forrollada,
en el Camarill us fan serenada
quatre àngels músics a cada cantó:
l'hauran ben apresa, al cel, la cançó.

S'apropen els pins, han clos d'una tanca
la capella clara dins la nit tan blanca.
Us adormireu al cor de la neu...
Farà un bres igual la Font del Romeu.

Autor: Simona Gay i Trainier (Pseudònim de Simona Pons i Trainier)
Pàgina: 111

Sant Miquel de Llotes

 

Atapeït, els olius li fent cinta,

el pou rodó ha servat negra nit;

silenci gris que el gall sonor esquinça

i el sol, amunt, respon amb altre crit.

 

El campanar té encara l'ull de fosca;

de forma pura, el xiprer sembla el vas

on s'aplegà dels temps la cendra morta.

Un torterol corona el pobre mas.

 

Llisa la llum des del coll de la Llosa,

el mas d'en Marc s'encén com viu coral,

floreix el bosc en el vellut de l'ombra

i vora el pou ja perleja el poal.

Autor: Simona Gay i Trainier (Pseudònim de Simona Pons i Trainier)
Pàgina: 26
Indret: Veïnat de l'Església (Sant Miquel de Llotes)

L'església de Sant Miquel

 

Com una barca en soledat

s'està al repòs l'església vella,

les cases que li fan costat cluquen

amunt la finestrella.

Té vida clara el buguellar

que sempre neix la flor boscana;

sols marca l'ombra el campanar,

de tan callada la campana.

Tritllejarà festa major,

d'un any a l'altre és a l'espera,

i s'hi penjola, en la foscor,

la poruga rata penera.

Sols marca l'ombra el campanar?

No, que a ponent tornen les cabres,

baixen camins de l'alzinar,

dels Masos i de Casafabre.

Perquè l'església és sempre el cor

d'aquesta vall, de la masia

baixa dins l'aire el camí d'or

del pensament que se confia.

Autor: Simona Gay i Trainier (Pseudònim de Simona Pons i Trainier)
Pàgina: 112
Indret: Veïnat de l'Església (Sant Miquel de Llotes)

L'església de Sant Miquel

 

Com una barca en soledat

veig en repòs l'església vella;

les cases que li fan costat

cluquen amunt la finestrella.

 

Té vida clara el buguellar,

que sempre hi neix la flor boscana.

Sols marca l'ombra el campanar,

de tan callada la campana.

 

Tritllejarà festa major:

d'un any a l'altre és a l'espera.

El rat-penat, en un cantó,

cerca tenebra i s'arrecera.

 

Sols marca l'ombra el campanar?

Al sol ponent tornen les cabres,

baixen camins per l'alzinar

dels Masos i de Casafabra.

 

Puix que l'església és sempre el cor

d'aquesta vall, de la masia llisa,

dins l'aire, el camí d'or

del pensament que se confia.

Autor: Simona Gay i Trainier (Pseudònim de Simona Pons i Trainier)
Pàgina: 25
Indret: Veïnat de l'Església (Sant Miquel de Llotes)

Sant Miquel de Llotes

 

T'és conegut el paisatge

d'aquesta vall de quietud;

és una vall dolça i salvatge,

tot temps hi canta la puput.

Hi seguirem una cabrada,

passarem prop del pou rodon,

on pouen l'aigua amb la ferrada

i suls olius vola un colom.

Sul llarg pedrís de la placeta,

veuràs passar l'ombra dels vells,

de Sant Miquel de les llausetes:

serà que hi nien mil ocells?

Tots els ocells del món hi volen,

quin remoreig hi sentiràs:

records d'infant que se gronxolen

dins l'alzinar, sota el teu mas.

Autor: Simona Gay i Trainier (Pseudònim de Simona Pons i Trainier)
Pàgines: 88-89
Indret: Castell (Corbera del Castell)

Els Corberes

 

El Corbera nou estén cases clares

en plaça d'humils, casetes pels horts;

Corbera de Dalt, eixampla uns ulls morts,

baixa, arruïnat, enmig d'atzavares.

 

Vora del Castell, en l'església vella,

on el Crist devot s'alça en la foscor,

no hi ha campanar i en veig la claror:

una hora emmudida ou la meva orella...

 

L'àvia l'escoltava en sa vida plena,

a Corbera enmig de muntanya i pla,

que és el pont segur d'ahir a demà,

que em dóna el mirall de goig i de pena.

 

Corbera del Mig on la llum reposa

en l'or dels teulats que canten igual

en la casa noble o en el vell cortal,

vilatge enclotat dins la plana enclosa.

 

En un món tancat el record regrana...

Seguint els camins que heu seguit infant,

Pare, vostres néts saben vostre encant,

cullen la dolçor de l'aspra magrana.

 

Els tendres olius i els clars paisatges

us fan tan present que ens doneu la mà

per anar a Sant Pere i a Sant Julià,

valls de soledat on munten imatges...

Autor: Simona Gay i Trainier (Pseudònim de Simona Pons i Trainier)
Pàgina: 22
Indret: Sant Pere del Bosc (Corbera del Castell)

L'atzavara

 

En amunt de Corbera, és la coma reclosa

i tan acostumat pels vells era el camí,

que els passos hi han marcat i s'enclota la llosa...

dins la coma reclosa era tot llur destí.

I quan me l'ensenyeu, pietadós romiatge,

a Sant Pere del Bosc que és del món apartat,

tot arreu m'ha corprès el callat paisatge,

i ja senti que és meu, i mai l'he visitat!

No sé res de més trist que l'antiga capella;

temps ha que no té veu el senzill campanar,

a la pedra dels arcs se marca la clivella;

amb tot, me sembla eterna al mig de l'alzinar.

Com podeu dir que ve la primavera encara

a Sant Pere del Bosc que la mort ha glaçat?

És la tardor, sols veig espines d'atzavares;

ai! com penetra en mi la punta del passat!

Autor: Simona Gay i Trainier (Pseudònim de Simona Pons i Trainier)
Pàgines: 28-29
Indret: Font del Corder o del Gimenell (Corbera del Castell)

Camí de la font

 

Tota sola, tota sola

me n'iré vora la font.

Com la rosa de l'estepa

fa claror en el meu front!

Com la rosa de l'estepa,

pensament que era catiu,

ja pot néixer sense nosa;

i se'n vola una perdiu.

Tota sola, tota sola...

La divina soledat,

dona l'aire que refresca

i la gran serenitat;

dona l'aire que refresca

dins la pau de l'alzinar;

quan la vida molt pesada

l'esperit vol engrunar.

Tota sola, tota sola,

bé m'encanta aqueix camí!

Dolces flaires s'hi barregen,

farigola i romaní.

Dolces flaires s'hi barregen,

aquí passa un esquirol,

fugiria si me veia.

Com refila el rossinyol!

Tota sola, tota sola...

A la font del Gimenell, _

el sol daura cada fulla

d'aqueix vern torcit i vell;

el sol daura cada fulla,

hi corr' l'aigua, ombra i claror.

Jo que em creia tota sola

i la font parla de tu...

Autor: Simona Gay i Trainier (Pseudònim de Simona Pons i Trainier)
Pàgines: 74-75
Indret: Font del Corder o del Gimenell (Corbera del Castell)

Silenci

 

A Maillol

 

Aquest camí no sé on mena

enmig del brusc i el ginestó,

l'estepa hi fa sa rosa ofrena,

l'abril és tendre en l'arbrissó.

Dins l'ombra verda de l'alzina

tot és quiet, sols fa remor

l'espantadissa salvatgina.

El camí s'obre en la claror

d'una oliveda recollida,

terra nua entre cada oliu;

per l'esperit model de vida,

pau estesa, somni soliu.

El caminet de nou s'endinsa

i vaig seguint els meus encants,

dintre el bosc llisa una llum minsa,

pel camí fosc neixen brillants.

Tots els ocells de primavera

s'apleguen vora el Gimenell,

tinc la frescor de la ribera,

i la frescor del cant d'ocell.

Que el camí fini o comenci,

passant de l'ombra a la claror,

s'hi cull la rosa del silenci,

i no en conec de goig millor.

Autor: Simona Gay i Trainier (Pseudònim de Simona Pons i Trainier)
Pàgina: 99
Indret: Font del Corder o del Gimenell (Corbera del Castell)

Pluja al bosc

 

Pluja fetillera,

frescor de falguera,

flaire de bolets.

 

Fina transparència,

verda confidència

d'aquest estiu moll.

 

Branques remoroses,

blavor de les lloses

plenes d'humitat.

 

El cel que griseja

sembla que festeja

el Gimenell blau.

Autor: Simona Gay i Trainier (Pseudònim de Simona Pons i Trainier)
Pàgina: 102
Indret: Font del Corder o del Gimenell (Corbera del Castell)

Acord callat

 

Sota d'un vern la nostra font rajava;

el Gimenell s'ha endut el vern,

i l'amor cerca, pacient,

la veta d'aigua soterrada.

Tres ulls menuts a flor de terra

seran fil d'aigua si els lliguem.

Oh fresca vida

sota els plançons del mateix vern!

I el Gimenell,

ara camina, ara reposa,

en son bressol de dura llosa,

i va escolant claredat fina...

Acord callat

amb ritme enlairat

d'aquella branca...

Un esquirol salta la tanca,

una castanya cau,

i assenyala la pau.

Autor: Simona Gay i Trainier (Pseudònim de Simona Pons i Trainier)
Pàgina: 128
Indret: Sant Julià de Vallventosa o d'en Brasset (Corbera del Castell)

Sant Julià

 

Inacabable solitud de la coma amagada

on mai no he caminat,

hi fa volar el meu pas

no sé quin sentiment d'altre temps oblidat.

Els mateixos olius han inspirat

el mirar del meu pare;

hi culli el seu amor, encara...

Ell deia tot sovint: «Irem a Sant Julià»;

mai no venia aqueix demà...

Sols espellit en el record d'ahir,

que s'esbocina fonedís

en la ribera clara...

Autor: Simona Gay i Trainier (Pseudònim de Simona Pons i Trainier)
Pàgines: 36-37
Indret: Monument dels Morts (Banyuls de la Marenda)

La platja tancada

 

I qui la coneix la platja tancada?

Entre el ginestar ne cerqui el camí,

m'ajuda a pujar l'oreig del matí

que em duu de la mar la fresca alenada.

Del vinyer d'amunt, un cant de sardana

tot ple d'enyorer d'amorós record,

vessa poesia i me mou el cor,

mentre de la serra he pres la vessana.

S'amaga la platja amb feixuges penyes,

qui vol sa beutat ha d'ésser valent,

d'espines n'hi ha de tota sement,

i llisi lleugera amb les espardenyes.

S'obre per la mar, la gentil caleta

on la sorra és fina i dolça al peu nu,

dirien que mai no hi vingui ningú,

soledat sortosa, oh platja secreta!

Els sols mariners, quan el sol hi toca,

ja s'acostaran amb el llur llagut,

del recer diví tan poc conegut

per arreplegar tot el peix de roca.

És dels mariners la platja tancada...

La nimfa de mar que roba els sentits,

potser que també se n'hi ve de nits,

sobre un coixí d'alga on s'està allargada.

A l'hora morada en tota la serra,

quan l'aigua esdevé rosa com el cel,

vindrà la sirena... el somni Fidel

que se vol guardar tancat per la terra...

Autor: Simona Gay i Trainier (Pseudònim de Simona Pons i Trainier)
Pàgina: 41
Indret: Sobreclaustre del monestir (Port de la Selva)

Flors de mar

 

És l'hora que em plau, i és l'hora més dolça

de blau destenyit i viola clar;

l'arena que es mulla és un llit de molsa,

i tota la mar sembla sospirar.

És l'hora serena, allà les Alberes,

aparen servar la gran plenitud,

la vinya verdeja encara en les serres

quan l'oliu s'ensonya en la quietud.

Pàl·lida, la mar pren color de lloses,

el sol a la posta enrogeix el Port,

i deixa dins l'aigua un ramell de roses

que l'ona m'acosta, i no els cull l'amor...

Autor: Simona Gay i Trainier (Pseudònim de Simona Pons i Trainier)
Pàgina: 49
Indret: Plaça de Catalunya (Roses)

A Roses

 

La plenitud de ta corba suau

sembla, badia rosa,

l'ampla cinta desclosa

de la Venus que duu l'antiga nau.

 

És dels vestigis d'aquell temps llunyà

que un gran encís dimana?

O és la mar sobirana

que sempre bressa aquell somni pagà?

 

Lent bressoleig, em faries esclau

de la rosa pagana.

No sents una campana?

Diu l'alta llum en un cel que és més blau.

Autor: Simona Gay i Trainier (Pseudònim de Simona Pons i Trainier)
Pàgines: 38-39
Indret: Empúries. Fòrum petit (Escala)

Empúries

 

Acabament de la cinta que Roses

des de Norfeu posa entorn de la mar,

els que han deixat les costes lluminoses,

t'han escollit, no pot ser un atzar.

Venint de Grècia i te veient, oh terra,

han declarat iguals els dos edems,

els gronxolava una mar falaguera,

quan t'han vingut amb tres rengles de rems.

T'ha dut la mar criadors de bellesa,

són els focencs que t'han feta, ciutat;

ardenta llar d'una altra llar encesa,

ai! que fou gran, Empúries, ton passat!

Has vist lluir l'alba de poesia

i de concert totes les arts florir,

tot s'ordenava i fins la fantasia,

Venus somreia; era clar el matí.

Pòrtics lleugers, i temple de Diana

al sol ixent! On és aquell encant?

Muralla grega i muralla romana,

la teva glòria, Empúries, va minvant.

Antigues naus, galeres llargarudes,

perquè tot passa, els anys vos s'han endut;

sul gran camí de les petges perdudes

s'alça només la vela d'un llagut.

On ets, ciutat? Han teixit les arenes

fina mortalla als records d'esplendors,

que de tresors les tombes eren plenes,

del gran passat seran evocadors.

Morts immortals de la terra on tot muda,

us han llevat el vaixell lacrimal;

el vent del mar ai! quina pols voluda?

Quin cor antic porta el vent musical?

Ara, ciutat, la mar què te duria?

Els tamarius han fet ton dol més clar,

i ton passat encara és poesia,

oh tomba oberta al davant de la mar!...

Autor: Simona Gay i Trainier (Pseudònim de Simona Pons i Trainier)
Pàgina: 82
Indret: Torre del Peix (Girona)

Girona

 

Aixopluga ton somni, oh vila recollida...

Quan ve l'estesa de la nit

s'aixeca de l'oblit

ton imatge escondida.

Sabem de cor tots els graons

de les santes escales;

sols, temps enllà, com clares ales,

llumenets vacil·lants lluïen als racons.

Si porxo endins s'encova la tenebra

que no hi balmegi l'esperit del mal;

un llantió marca el sant del portal

i en la foscor fa claror de pessebre.

Seguim l'embranzida de fe

dels carrerons que fan costera;

Sant Pere i Sant Feliu s'alcen com la senyera

per abastar la Seu, arbre-mestre serè.

Una mica de lluna

per les pedres s'engruna,

el campanar, de tres estels, és puntejat,

i, lenta, una campana, el silenci ha picat.

Autor: Simona Gay i Trainier (Pseudònim de Simona Pons i Trainier)
Pàgina: 35
Indret: Plaça dels Lledoners (Girona)

Plaça dels Lledoners

 

Plaça dels Lledoners,

quietud, flor estesa

al bell cims dels carrers

d'una antiga bellesa;

no m'estrany que ta font

temps ha sigui eixugada;

te cau de més amunt

sempre igual la tonada,

la pregària sens fi

d'unes monges tancades,

i és com el rajolí

de les deus amagades.

Autor: Simona Gay i Trainier (Pseudònim de Simona Pons i Trainier)
Pàgines: 66-72
Indret: Gorg Estelat (Noedes)

El gorg Estelat

 

Matinada

 

Ai! frescor de la muntanya,

perla fina i clar safir;

de l'estany ix una fada

dins la boira del matí.

Quan desfà sa cabellera,

dels cabells que són d'or fi

mil estels s'esparpellegen

en el gorg color de lli.

Més d'amunt, cau l'amenaça:

-«Guarda al front un estel d'or,

ja saps que el geni de Madres

d'aqueix gorg vetlla el tresor.

Si l'estel no t'assenyala

prop de tu vindrà l'amor,

t'atraurà sa veu manyaga,

tem, llavors, la gran dissort.»

-«Calla, doncs, paraula vana,

que la força aquí no val,

malgrat el conjur de l'ombra,

munta el sol, com un fanal.»

 

Matí

 

L'Estelclara és capriciosa;

diu son riure: -«I si me plau,

de semblar una pastora?»

I la fada ix del gorg blau.

De l'amor, poc que s'esglaia,

desconeix el seu encís

i el desig que porta en ella...

L'Estelclara és un somrís;

i sols vol córrer, lleugera,

pels voltants de l'Estelat.

Del seu cos degoten perles,

és un lliri tot nevat;

ja floreix la blanca sorra

en llençar l'últim estel,

i jugant dins la pineda,

d'esmaragda es llesta el vel.

Del gorg un rec anguileja

i la fada el seguirà;

entre els pins la claror baixa,

de muntanya fins al pla.

Els gavets són toies roses,

la muntanya és un jardí,

perdurable primavera,

dolç encís que apar sens fi.

Tot a vora del gorg Negre

els pastors ara han pujat,

el tritlleig de les esquelles

marca més la soledat.

Tot baixant a la Solana

on se sent més la calor,

sembla un gra de la roureda

tant refresca l'abajó.

I ve l'hora més tranquil·la

a la font del Pla d'Avall,

la carlina és espompida

i s'amaga el perdigall.

És migdia, a la muntanya

s'esbadella tota flor,

el gos vetlla, el ramat calma,

sota el pi dorm el pastor.

Passa el vel de l'Estelclara

com l'oreig o el somni lleu

ningú sap, a la muntanya,

si somnia o si la veu.

 

Tarda

 

Entre tarda en la boscúria

llisen ales de frescor,

quan la fada en son reialme

sembla vetllar cada flor.

Aquell dia l'ha sorpresa

un cant dolç i mai sentit,

o musica pura i tendra...

Quina flor s'haurà espellit?

El que fa sonar la flauta

és un jove pastoret,

sols d'avui és a muntanya

amb el gos i el sarronet.

Mentre guarda les ovelles

ell se bressa l'enyorer,

que el record de la promesa

amb sa flauta l'entreté.

És vora del rec de plata,

té els ulls com blaus mirallets,

quan s'acosta l'Estelclara

entre toies de gavets.

I s'atura, embadalida,

se n'adona, ai, el pastor,

ne descuida la musica...

I què deia la cançó?

D'una jove de Noedes,

que senzill era l'amor!

quan la bella inconeguda

d'un esguard li roba el cor.

 

Capvespre

 

Tot amunt, com una daina,

ella fuig, no sap per què,

ell segueix entre la rama,

no valdria ara cap fre.

Prop del gorg la fada arriba,

creu que és lluny el pastoret;

si tremola i si sospira,

els ulls blaus què li han fet?

Quan dins l'aigua s'emmiralla

tot l'estany és ple de llum;

i per què té la muntanya

més colors i més perfum?

No s'adona que ell s'acosta,

somniosa es lleva els vels,

i en els ulls del jove troba

el seu gorg i els seus estels.

Llavi roig, gerds de muntanya,

llavi fresc com l'abajó,

llavi fresc i bes que crema,

raig de sol, font i brandó.

 

Nit

 

Ai! quin vent més fort s'aixeca,

la pineda ha tremolat,

arrufat d'esgarrifança

se remou tot l'Estelat.

I la sorra arremolina,

pedres cauen del cimal,

núvols negres s'apiloten

se desfoga el temporal.

Allí dalt del munt de Madres

els dimonis fan sarau,

trontollada, la muntanya

sembla caure en un timbau.

Espantosa, una veu trona

contra dels enamorats,

que del geni diu la venja,

i s'estrenyen corglaçats.

-«Has perdut el teu reialme,

Estelclara, m'has ofès,

en el gorg, vés, presonera,

no en podràs eixir mai més»-

-«Fuig amb mi, fugim aimada»-

No es defuig mai la dissort,

de sobtat els desapara

del llampec l'espasa d'or.

En el llac cau l'Encantada,

i el pastor, desesperat,

llavors fuig com cosa boja

cap al bosc enlluernat.

L'ira desencadenada

fins al pla l'ha perseguit.

Poc a poc tot s'apaivaga

amb l'estesa de la nit.

 

Serenitat

 

Tot clareja i la muntanya

apar nova al sol ixent,

prop del gorg on dorm la fada

aire és pur i transparent.

Sols els pins ferits a terra,

fan memòria de l'espant,

sols els pins... i la dolença

que d'un cor va regantant.

El que fa plorar la flauta

és un jove pastoret,

que té el cor ple de recança

i un mirar trist i distret.

Dels estels de l'Encantada

el gorg sempre és estelat,

dins la pau de la muntanya

es guarda el somni daurat.

Autor: Simona Gay i Trainier (Pseudònim de Simona Pons i Trainier)
Pàgina: 97
Indret: Mas d'en Marc (Sant Miquel de Llotes)

La gerra

 

A Tomàs Garcés

 

Al celler del mas vell

on dorm l'ombra dels segles,

en un racó clareja

la més amiga gerra.

 

Oferta al sol de l'era,

veig la panxa enlluïda

d'un envernissat verd.

 

El llavi de la gerra

té el color de la mel,

i la diada d'or

l'emplena d'oli verge.

Autor: common.nocontent
Pàgina: 111

Sant Miquel de Llotes

 

Atapeït, els olius li fent cinta,

el pou rodó ha servat negra nit;

silenci gris que el gall sonor esquinça

i el sol, amunt, respon amb altre crit.

 

El campanar té encara l'ull de fosca;

de forma pura, el xiprer sembla el vas

on s'aplegà dels temps la cendra morta.

Un torterol corona el pobre mas.

 

Llisa la llum des del coll de la Llosa,

el mas d'en Marc s'encén com viu coral,

floreix el bosc en el vellut de l'ombra

i vora el pou ja perleja el poal.

Autor: Simona Gay i Trainier (Pseudònim de Simona Pons i Trainier)
Pàgina: 141
Indret: Priorat de Serrabona (Bula d'Amunt)

L'àngel de Serrabona

 

«Adéu-siau, eterna Serrabona,

l'àngel hi gira santament,

segles avall, en una estona,

el full d'un llibre transparent.»

(Josep Sebastià Pons, L'aire i la fulla.)

 

L'ànge1 de Serrabona,

l'has vist en una estona

girar el full transparent.

T'anunciava alhora

com vindria a ta vora...

L'has seguit al moment

en el migdia d'or...

Autor: Simona Gay i Trainier (Pseudònim de Simona Pons i Trainier)
Pàgines: 20-21
Indret: Església de Sant Esteve del Pedreguet (Illa)

Adéu a Illa

 

L'estiu s'acaba i jo me'n vaig,

te dic adéu, vileta d'Illa,

i d'aqueix sol que per tu brilla

bé me'n voldria endur un raig.

Prou ton imatge m'enduré

rossa flor dins la rica plana;

país de sol i tramuntana,

te deixi sempre amb enyorer.

S'alça carrat ton campanar

de pedra grisa i marbre rosa,

i sap sa veu tan amistosa

que el dol i el goig té d'esgranar.

Si guarda vila i riberal

ple d'ocellets, i la muralla

que t'entorneja i t'abrigalla,

guardi les fonts i el vell portal.

Amb tes mil fonts, frescos tresors,

de tot lloc raja l'aigua clara.

També la terra és bona mare

abundadosa en els teus horts.

Ara rosseja el teu vinyer,

la figa és seca a la figuera;

passant el pont de la ribera

veuré l'oliu i el manglaner.

El manglaner deu ésser bord,

que sempre amarga la manglana

i tot pícant l'oliva guana

la griva diu: «adéu, amor».

Sembla de plata el vell oliu,

el fonoll diu: «Vinguin castanyes»,

si cal deixar plana i muntanyes,

s'atansarà l'hivern geliu.

No colliré al país meu

l'oliva negra a l'oliveda,

baixant al clot de la font freda,

quan Canigó serà tot neu.

I no veuré la plana en flor...

tornare quan serà rogenca

tota la fruita primerenca,

sota del cel acollidor.

Autor: Simona Gay i Trainier (Pseudònim de Simona Pons i Trainier)
Pàgines: 30-31
Indret: Font d'en Ribalta (Illa)

La Font d'en Ribalta

 

Irem a la font d'En Ribalta,

on l'aigua salta

en una pila de granit,

entre els pilars de marbre rosa

deu abundosa,

que fas tres dolls d'igual delit.

Irem a punta d'alba,

aigua i llum sus la mà,

l'hi volguéssim deixar

se tornaria balba!

Prop de la deu frescal,

préssecs dins la cistella

diuen la meravella

dels horts del Riberal.

Dins l'aigua platejada

juga algun batedor,

dones del rodedor

fan de neu la bugada.

Qui mai l'estroncaria

la impetuosa deu,

de perles fa un relleu

i se n'enjoia el dia.

A l'hora de plegar

i de parar tovalla,

tota gent hi davalla

amb el càntir a la mà.

Aigua, blava o daurada,

s'escampa el seu convit,

encara més la nit

quan hi cau l'estelada.

Autor: Simona Gay i Trainier (Pseudònim de Simona Pons i Trainier)
Pàgina: 34
Indret: Santa Maria de la Roca (Nyer)

Aire dels goigs

 

Mare de Déu de la Roca

dreta al mig del pedregam,

tallada dins una soca

del temps de la fe d'aram.

La capella desvalguda

té la mateixa color;

de la muntanya aspra i nuda,

Vós ne seu l'única flor.

Entre els penyals s'endevina

la ribera de Mentet;

si la torre s'arruïna

hi vol créixer un pobre arbret.

Vostra pobresa, ai!, me toca,

que no us porten ja cap ram.

Mare de Déu de la Roca,

dreta al mig del pedregam.

Autor: Simona Gay i Trainier (Pseudònim de Simona Pons i Trainier)
Pàgina: 142
Indret: Tomba de Josep Sebastià Pons i Simona Gay (Illa)

Aquella neu

 

El Canigó a casa ten entrada,

quan cau la tarda és l'hora de l'adéu.

t'han sepultat en sa falda morada

i t'han cobert amb tota aquella neu.

 

Queia la nit, la viola es fonia,

blanquinejava el cel com un setí

punxava el cor la serenor del dia.

................................................

D'on ve que brilla l'arc de Sant Martí.

Autor: Simona Gay i Trainier (Pseudònim de Simona Pons i Trainier)
Pàgina: 143
Indret: Tomba de Josep Sebastià Pons i Simona Gay (Illa)

Germà meu

 

Tota la nit esperi l'alba,

i el cel no veig emblanqueir.

Ah, si volgués el vent que passa

portar-me aquí el teu sospir!

 

Del teu castell tot blau de lluna,

quina alba dolça veus lluir?

Si per mi l'alba és de fe pura,

el dolor m'obre el seu camí.

Autor: Simona Gay i Trainier (Pseudònim de Simona Pons i Trainier)
Pàgina: 138
Indret: Tomba de Josep Sebastià Pons i Simona Gay (Illa)

L'ànima meva

 

L'ànima meva és com un oratori

pobre i perdut en la gran soledat,

mira el desert del rocam que l'envolta

i se vol dret per una eternitat.

 

L'ànima meva és campana que plora

en una ermita on no hi entra el romeu

i on del teulat s'esmicola la llosa:

d'un toc igual s'aconsola la veu.

 

L'ànima meva és ocell dins la barda;

xarxa espinosa el priva de volar.

Iria al bosc, de brancatge en brancatge;

és presoner i encara vol cantar.

 

L'ànima meva és la cuca menuda

en l'herba molla i tendra de la nit;

lluu dolçament en l'hora més foscana

tot somniant estrelles i infinit.

 

Agost 1962

Autor: Simona Gay i Trainier (Pseudònim de Simona Pons i Trainier)
Pàgina: 83
Indret: Santa Coloma (Andorra la Vella)

Santa Coloma d'Andorra

A J. S. Pons

Santa Coloma entre les valls
totes les llums les arreplega,
quan han saltat mil pedruscalls,
totes les llums per qui la prega.

El cloquer sembla un colomar,
a dintre hi és santa Coloma,
dolça, allisà la tendra ploma
del colomí que era en sa mà.

El colomí volia el sol
i s'escapà per l'alta torre;
la claror corre en valls d'Andorra,
torna amb la llum del darrer sol.

Santa Coloma entre les valls...

Autor: Simona Pons i Trainier
Pàgina: 137
Indret: Ermita de Meritxell (Canillo)
A dalt s’està la Verge antiga, 
               al Camarill s’abriga.  
Té el mocador florit, unes amples faldilles  
i penjarelles d’ofrenes senzilles.  
Va calçada amb esclops, car l’han trobada  
com una rosa enmig d’una nevada. 
               Tan esquiva, aspra i noble, 
               apar filla del poble. 
Ben ferma en la cadira, el Fillet ens presenta,  
i, tot humil, els devots acontenta.  
Oh, Verge, resplendent més que el sol i la lluna,  
aquí ens mires amb ulls d’una dolçor de pruna.