Consueta de la Festa de l'Assumpció de la Gloriosíssima...

Consueta de la Festa de l'Assumpció de la Gloriosíssima Mare de Déu dita vulgarment la Festa de la Vila d'Elx, que se celebra a catorze i a quinze d'agost perpètuament. I també: Consueta o Director per a la gran funció de Vespra i Dia de la Mare de Déu de l'Assumpció, Patrona d'Elx, per als mestres de Capella.

Aquest és l'inici escrit de la Festa, el començament del text musical i literari conforme el van titular els anys MDCXXV i MDCCIX.

Eugeni d'Ors digué que era un misteri, i no un auto sacramental, gràcies a Déu. I, en efecte, no ho era, perquè no era l'eucaristia la base de l'argument de la Festa. El Corpus Christi havia arribat abans, envoltat de pompes representatives, de processons i de disfresses pels carrers i per les esglésies de ciutats i viles d'Europa. Pedrell li deia «drama liricolitúrgic». I, d'altres, «drama sacrolíric». Òscar Esplà pensava que se li devia dir Festa, com diu que es deien aquestes representacions als Països Catalans, a Itàlia i a Occitània.

I, en fi, alguns, anacrònicament, van pensar que era un òpera religiosa per ser tota ella cantada, oblidant que no era prou per a fer una òpera que l'obra fos cantada.

El nom de Misteri era recent. La representació començà a ser coneguda així durant el primer quart del segle XX, quan se li aproparen els primers erudits noucentistes que degueren pensar que li calia un nom culte.