E fom a Borriana...


Obra:Crònica o Llibre dels Feits (p. 218-219)
Municipi:Borriana
Comarca:Plana Baixa

testing image

E fom a Borriana, e, quan venc que volguem llevar la host, una oreneta havia feit niu prop de l'escudella en lo tendal, e manam que no en llevasen la tenda tro [fins] que ella se'n fos anada amb sos fills, pus [ja que] en nostra fe era venguda. E enviaren-nos les alzembles, e faem-les carregar de pa, e de vi, e de civada, e compram moltons en la host, e vaques, e cabres que havien amenades de cavalgada; e donam-los ració sempre per a un mes de la carn. E eixim de Borriana, e anam a Tortosa, e entram-hi en dos dies, e faem carregar quatre llenys de pa, e de vi, e de civada, e de carn salada pera dos meses, e enviam-los-ho. E, quan nós fom partits d'aquí, anam-nos-en a Tarragona.

 

I vaig ésser a Borriana i quan arribà el moment que volíem desplaçar la host una oreneta havia fet niu prop de l'escudella del tendal, i vam manar que no traguessin la tenda fins que ella se n'hagués anar amb els seus fills, ja que havia vingut a cercar la nostra protecció. I ens enviaren les someres, i les vam fer carregar de pa i de vi i de civada i vam comprar moltons i vaques i cabres per la host, i els vam donar una ració de carn per a un mes. I vam sortir de Borriana i vam anar a Tortosa, i vam entrar-hi en dos dies, i vam fer carregar quatre carros de pa i de vi, i de civada, i de carn salada per a dos mesos, i els ho vam enviar. I, quan nós vam ser partits d'aquí, ens n'anàrem a Tarragona.