CABANILLES.- ...No veus que som al trinquet del Miracle...


Obra:Diàlegs (p. 187-193)
Municipi:València
Comarca:València

testing image

CABANILLES.- ...No veus que som al trinquet del Miracle, pròxim al dels Carrossos? Parlem, doncs, del joc de pilota per passar alegrement l'estona.

CENTELLES.- No ens asseguem: enraonem d'allò que ens sembli, tot passejant. A on vols que anem? Passem per  Sant Esteve o pel portal del Real, i I de camí podem fer visita, a palau, al duc Ferran de Calàbria.

CABANILLES.- No, potser interrompríem els estudis d'aqueix doctíssim príncep.

BORJA.- Més valdria fer-nos portar les mules I enraonar tot cavalcant.

CABANILLES.- Cal no perdre el costum de servir-se de peus i cames. El temps és bell I serè; l'are fresquet. val més anar a peu que no pas a cavall.

BORJA.- Llavors, prenem per Sant Joan de l'Hospital cap al carrer del Mar.

CABANILLES.- De passada, veurem cares boniques.

BORJA.- A peu! Seria molt ordinari.

CENTELLES.- Més ho és, al meu parer, exposar-nos a les burleries de donzelles nècies i indiscretes.

BORJA.- Vols que travessem per la plaça de la Figuera i Santa Tecla? [...]

BORJA.- Pugem fins a Sant Martí o pel carrer del Vallès davallem a la plaça de Vilar-rasa.

CABANILLES.- Anem per ací al trinquet d'en Bàrcia, o si prefereixes, dels Mascons.

BORJA.- Que n'hi ha a França, de jocs públics com els nostres?

CENTELLES. - De tota França, no en puc parlar. A París, de fet, de jocs públics, no n'hi ha; de privats, n'hi ha molts: els del raval de Sant Jacob, de Sant Marçal, de Sant Germà...

CABANILLES.-I a la mateixa Cité, el famosíssim de la Braca.

BORJA.- Juguen igual que per aquí?

CENTELLES.- No hi ha gaire diferència, sinó que allí l'amo del joc us dona calçat i bonets per a fer el partit.

BORJA.- Com són?

CENTELLES. - El calçat és de feltre.

BORJA.- Aquí no serviria.

CABANILLES. - Per mor de l'empedrat. A França i a Bèlgica juguen sobre paviments enrajolats, plans i llisos.

CENTELLES. - Els bonets, a l'estiu, són més lleugers, i a l'hivern, gruixuts i fondos, amb una corretgeta que passa sota el mentó perquè no caiguin del cap o no llisquin sobre els ulls.

BORJA.- Aquí no ens en posem mai, de corretgeta, sinó quan fa molt d'aire. Amb quina mena de pilotes juguen?

CENTELLES.- Quasi mai amb pilotes de vent, com aquí, sinó amb unes pilotes una mica més petites i molt més dures, de cuiro blanc. La borra no és com en les vostres, de pelussa de drap; és de pel de gos i, per tal motiu, juguen rarament amb la palma de la mà.

BORJA.- Doncs com percudeixen la pilota? Amb el puny, com en les de vent?

CENTELLES.- No, amb una pala.

BORJA.- Feta de fil?

CENTELLES.- Teixida amb cordes de budells, com són ordinàriament les cordes de la guitarra. Limiten el camp de joc per mitjà d'una corda tesa, i per tota la resta juguen com aquí. Tirar la pilota més ençà de la corda és falta; els bàndols són dos; els nombres, quatre: quinze, trenta i quaranta-cinc i són avantatges les d'igualar-se a dos o a tres punts. La victòria pot ser doble, guanyant la ratlla i el joc. La pilota es torna de volada o del primer bot, i com de rebot ja no porta força, es fa una ratlla on s'ha tornat.