Quan va haver-hi una mica més de llibertat...


Obra:Memòries d'un segle d'or (p. 224-225)
Municipi:Barcelona
Comarca:Barcelonès

testing image

Quan va haver-hi una mica més de llibertat d'escriure en català, alguns fets van precipitar les coses per a mi, com l'aparició de Serra d'Or. En la meva correspondència amb Joan Pinell (després, de monjo, Jordi Pinell), hi apareix el moment clau de l'inici de la revista. Jo era una col·laborador assidu d'aquella Serra d'Or de l'inoblidable Joan Pelegrí, dirigida per Pinell. D'altra banda, hi havia Germinabit, que cada dia estava més ben representada. Segons Jordi Pinell, a Montserrat es venia molt més la petita Serra d'Or, la senzilla, que la gran, Germinabit. A l'hora d'emprendre la revista, el pare Pinell va confiar en mi per a la qüestió del nom. Era evident que el formal de Germinabit era el més adequat, però el nom de Serra d'Or no el satisfeia -i a mi tampoc. Li vaig aconsellar, de tota manera, no canviar el nom, perquè ja ens exposàvem prou davant la censura, i un canvi de nom encara ho faria tot més difícil.