Aquesta que jo faig, sí que és vida tranquil·la...
Autor:Maragall i Gorina, Joan
Obra:Obres completes 1 [Maragall]
(p. 985)
Indret:Carrer Ciutat de la Paz
Municipi:Caldes d'Estrac
Comarca:Maresme
En la casa número 20 (avui 25) d'aquest carrer, conegut popularment com de la Pau hi passà Maragall els estius caldetencs. Gràcies a una carta datada el 14 de juliol de 1907 des d'aquesta casa i adreçada a Enric de Fuentes, ens podem fer capaços de com el poeta devia ocupar les hores de la canícula.
Aquesta que jo faig, sí que és vida tranquil·la;perquè no es pensi pas que el traduir Novalis em siga un treball: és més aviat una recreació, i vaig fent-ho amb una sàvia lentitud (encara que m'estiga mal el dir-ho) davant la majestuosa ratlla de l'horitzó marí, veient les pausades feines dels pescadors en la platja i sentint els xiscles de les criatures i les orenetes.
