- Aquest noi arribarà lluny...
-Aquest noi arribarà lluny -assegurava l'apotecari. El pare ho acceptava.
-El que ha de ser és bon minyó -desitjà la mare-. Mentre totes aquestes coses no se li muntin al cap!
Tots protestaven contra aquesta possibilitat. Amb la memòria que el noiet tenia! El pare, somrient, matisava.
-Home, no tot memòria, tampoc. I una mica de talent, val a dir-ho.
-I tant, també! -concedien els tertulians. Enllestit aquest registre, el metge encetà el tema, aleshores a Konilòsia inusitat i candent, de Proust.
-Oh, Proust, Proust! -ponderava, els ulls en blanc, amb èxtasi.
-Oh, Proust, Proust! -exultaven, solidaris, els altres contertulians.
-No sé res d'aquest senyor -confessà, perplex i can-dorós, el pare-. I tu, noi? -li demanà.
-Jo tampoc -va dir, envermellint, el noi.
-Nen! -reptà, indignat, el progenitor.
-No sou just -apaivagà el metge-. És massa jove per llegir Proust.
-És massa jove per llegir Proust -confirmà l'apotecari-. Jo, a la seva edat, encara no l'havia llegit.
Corria, a les acaballes, la tercera dècada d'aquest segle. L'apotecari tenia setanta-tres anys. El fenomen, quinze. Alguns acudits bé s'han d'explicar, a estones.
-Ah, em pensava! -es tranquil·litzà el pare.
-El meu fill -gemegà la mare-. I voldries que s'hagués empassat aquests llibrots? Perquè se'm perdi.
-Bé -tallà el pare-. Digui'm alguna cosa d'aquest Proust, doctor. Què era?
-Novel·lista -va aclarir, amb alguna honesta vacil·lació, el metge.
-Sabia aquest detall -va dir, amb un filet de veu, el fill erudit.
-Ah, sabies això? -s'escridassà, content, el pare-. Que consti, senyors, que el noi sabia aquest detall. Si resultarà que en sap a grapats! Aboca'ls.
-No sé res més, papà -assegurà el noi.
-Pobre de tu si t'has engolit aquestes porqueries -amonestà la mare.
-Prou, dona -ordenava el marit-. Bé, parli'ns de Proust una estona, doctor. Per arrodonir el concepte que en té el noi -demanava al metge.
-Doncs sí, un novel·lista -començà, embarbussat i ennuegant-se, el facultatiu-. Un gran creador literari, quasi incomparable. I un agut analitzador psicològic. Oh, Proust, Proust!
-Ho brodava -comentà el pare-. Em situo.
-Una mena de modern Voltaire -especificava, procurant d'endevinar-ho, l'apotecari.
-Ha, ha, ha! -reien tots, molt còmplices. I s'arrapaven a l'esment diabòlic.
-Ja hauran dit alguna indecència -deplorava la senyora-. Nen, Tianet, vés-te'n al llit de seguida. A més, demà tens comèdia al jardí dels cinc arbres i has de descansar.
-Ja hi vaig, mamà -deia a contracor l'atracció domèstica-. També sabia aquests detalls -avisava l'adolescent a cau d'orella del pare.
-Ets ben modest. Per què t'ho callaves? -el renyà l'embadocada paternitat.
-Perquè el doctor n'és un especialista -va dir, prudent, el noi.
-Ets ben modest -l'acaronava el pare-. Però no et tolero timideses, això no. En Tianet coneixia aquestes particularitats -participava als íntims circumstancials.
-Ah! -s'embadalien, ambigus, tots els del cercle.
-Bona nit -bescanviaven, apagada l'exclamació, el noi i els contertulians. El fill sortia.
-I què representaran demà, al jardí dels cinc arbres? -s'interessava el metge.
-Una improvisació de Salom sobre una reina de la Bíblia -informava el pare-. El noi hi cantussa uns noms que ningú més que ell no pot aprendre. Aquest Salom -va afegir- serà un savi, no m'hi enfundo, però no me'n fio.





