Hem anat amb la dona a l'estrena de L'hereu i la forastera...


Municipi:Barcelona
Comarca:Barcelonès

testing image

17 de novembre de 1949

 

Hem anat amb la dona a l'estrena de L'hereu i la forastera, d'en Sagarra. Ben construïda i molt humana, la veig com un avenç dintre la línia de les més sòlides que escrivia els darrers anys d'abans de la guerra. De les temptatives de fer una mena de teatre més arriscat —el públic no responia— n'ha tret, quan ha tornat a l'ambient del segle passat, més llibertat i més seguretat en ell mateix. Em va dir que l'ha escrita molt de raig: deu o dotze dies. Per primera vegada després de la guerra, l'ha tor­nada a escriure en vers, i els versos són bons. El teatre era ple a vessar, i l'èxit ha estat formidable, absolut... Si el públic s'engresca amb aquesta mena d'obres —que, per una altra banda, tenen una dignitat humana i un nivell literari molt considera­bles—, comprenc que en Josep es desdigui d'escriure'n de les altres... I no es tractava d'un públic popular ni del carrer de l'Hospital; hi havia tot el bo i millor del mon barceloní, i molts escriptors i artistes, i tots aplaudien, amb tant d'entusiasme com la gent més ingènua. Ben mirat, potser és això el que avui ens fa més falta. Cal arribar aviat a com més gent millor. L'obra té un valor autèntic. Ja vindran, els innovadors! Potser ell mateix ho tornarà a intentar... De vegades penso que —en un altre nivell, ja s'entén— ens convindria l'aparició d'un nou Josep M. Folch i Torres, que vengués, com ell ho feia, milers i milers d'exemplars de novel·la rosa cada mes. No n'hi ha prou amb els poemes d'en Riba —que en cap país del món no arribarien a un públic extens— ni amb les grans traduccions d'obres mestres.