És Judit!... Allà va...


Obra:Judit de Welp (p. 162)
Municipi:Canet de Mar
Comarca:Maresme

L'edifici va ser un encàrrec de la Sra. Marianna Bosch a Lluís Domènech i Muntaner cap a l'any 1887. Va ser construït a partir d'una casa antiga i les obres van durar un any. En l'edifici annex hi havia el gran Teatre Principal on es va estrenar, la vetlla del 20 d'octubre de 1883, la tragèdia Judit de Welp, d'Àngel Guimerà. L'autor va voler assajar l'obra i Domènech i Muntaner li va proposar fer-ho a Canet. A l'acte van assistir-hi entre altres: Frederic Soler (Pitarra), Joan Sardà, Melcior de Palau, Narcís Oller, Francesc Matheu... Va ser un èxit i per celebrar-ho van fer una tradicional fontada a l'horta de can Roca Pagès, en el terme de Sant Pol. La tragèdia, amb aquesta dedicatòria: "A tu, mare meva, a tu, a qui enyoro i enyoraré sempre", tracta de la voluntat de Judit, mare de l'emperador Carles el Calb que s'uneixi a Brunegilda. Al final de l'obra, Carles mata Bernard, duc de Septimània, son pare sense saber-ho, la qual cosa causa la mort de Judit. L'escena VI que transcrivim presenta el moment en què Judit vol separar Carles de Brunegilda, filla del duc de Septimània perquè són germans. Gisembert, un joglar vell fa tots els possibles perquè aquesta separació no sigui possible per venjar-se de Judit.
testing image

ESCENA VI
GISEMBERT

És Judit!... Allà va. Si es pogués veure
ton cor en est instant! La fel que et dono
que amarganta ha de ser per a tos llavis!,
Avui aquí serà; i és obra meva!
Què et valgué el separar-los si altra volta
jo els he acostat? Jo sol! I ara et pregunto:
com tu podràs desfer les esposalles!
I si consents; oh goig! Si consentisses
quin turment fóra el teu! Ni en lo sepulcre
la santa pau hi trobaran tos ossos!
Menys fóra ta dolor si els peus en brases
i sobre llit de serps te rebolquessis
avui, demà, tot temps! Mes no, follia!
tu no ho consentiràs; no pots voler-ho;
parlaràs a ton fill, i la vergonya,
del rostre al cor tornant, farà t'abrusis
en aqueix foc de ton pecat
que atia mon alè venjador.