Carrer del Doctor Giné Partagàs (Barceloneta)

Autor: Tomàs Garcés i Miravet
Obra: Sobre Salvat-Papasseit i altres escrits , 1972

A la Barceloneta, on es fixà després de l'accident de Sitges, varen néixer les seves dues filles, Salomé, l'any 1919 i Núria el 1922. Salvat vivia en un pis molt petit de la casa núm. 11 del carrer del Dr. Giné i Partagàs. Al fons, quan hi entràveu, hi havia una sala i alcova, en la penombra, i una cambra interior on dormia la cunyada. a l'esquerra de cara al carrer, hi havia les peces més clares i alegres: la cuina, amb el seu comptador de gas, on s'introduïen les peces de deu cèntims. Era la cuina de l'inoblidable poema de Nadal. [...] a la dreta, al cantó nord, el més pròxim a la "Maquinista", hi havia el despatxet d'en Salvat. Era un racó modest i confortable, un món personal decorat amb dibuixos i pintures, gelosament vetllat. Dues étagères (construïdes per ell mateix amb la fusta d'una caixa d'ous) flanquejaven la seva taula, plena de llibres que estimava, i que, dissortadament, varen ser dispersats a la seva mort.

Autor: Joan Salvat - Papasseit
Obra: Poesies [Salvat-Papasseit] , 1978

Nadal

Sento el fred de la nit

i la simbomba fosca

Així el grup d'homes joves que ara passa cantant.

Sento el carro dels apis

que l'empedrat recolza

i els altres qui l'avencen tots d'adreça al mercat

Els de casa         a la cuina

prop del braser que crema

amb el gas tot encès han enllestit el gall

Ara esguardo la lluna que m'apar lluna plena

i ells recullen les plomes

i ja enyoren demà

Demà posats a taula oblidarem els pobres

—i tan pobres com som—

Jesús ja serà nat

Ens mirarà un moment a l'hora de les postres

i després de mirar-nos      arrencarà a plorar.